<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>ショップデザイン｜店舗設計相談｜ロゴデザイン｜平澤太デザイン計画機構：案件実績｜東京</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/atom.xml" />
   <id>tag:www.hirasawa-design.com,2008:/designworks//3</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3" title="ショップデザイン｜店舗設計相談｜ロゴデザイン｜平澤太デザイン計画機構：案件実績｜東京" />
    <updated>2008-04-29T23:06:57Z</updated>
    <subtitle>平澤太デザイン計画機構は店舗設計 ショップデザイン ロゴデザインを手がける東京の商業施設設計事務所、デザインプロダクションです。ショップデザイン、ロゴデザイン、サインデザイン等の案件実績写真集</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  3.2-ja-2</generator>
 
<entry>
    <title>aesthetics salon LUCE</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/aesthetics_salon_luce.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=358" title="aesthetics salon LUCE" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2008:/designworks//3.358</id>
    
    <published>2008-02-05T15:13:39Z</published>
    <updated>2008-04-29T23:06:57Z</updated>
    
    <summary> カテゴリー　　　　　：エスティックサロン 企画、コンセプト　　：株式会社ファイ...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="Iaesthetics salon LUCE" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5694.jpg" width="330" height="221" />

<img alt="aesthetics salon LUCE YUME" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5638.jpg" width="330" height="221" />

カテゴリー　　　　　：エスティックサロン
企画、コンセプト　　：株式会社ファインアート
ディレクション　　　：平澤 太 (平澤太デザイン計画機構）
プロモート　　　　　：佐々木徹（株式会社マイヤーズ）
空間デザイン　　　　：平澤 太＆関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
照明プランニング　　：戸澤貴志（Maxray）
CG制作　　　　　　   ：友田星児（MMT）
施工　　　　　　　　：株式会社マイヤーズ＆共立商事
撮影　　　　　　　　：大泉裕（大泉写真事務所）

続きは下のmoreで
]]>
        <![CDATA[
「スモール・ラグジュアリーをテーマに」  宝飾卸業のファインアートが新規運営するエステティックサロン。年齢ターゲットが30代以上の男女富裕層とし、通常のエステサロンの営業の顔の他に、定休日に宝飾卸業としてのジュエリーの展示販売を行なう二つの目的を16坪という小さな空間で計画。　

販売用ジュエリーを展示するショーケースをコンパクトに計画し、施術コーナーやエステルームなど主要導線上に配置することで、通常営業時はジュエリーディスプレイとして潜在顧客へのアプローチをサロン営業時間外は、展示販売する為のショーケースとして機能するよう試みています。　

来客同士のプライバシーに配慮し、施術コーナーの仕切りは、ガラスパーテーションとし遮音と開放感（仕切る事での閉塞感の排除） を実現し、小さな空間ながら広がりを感じる空間を実現。


<img alt="IZM_5655.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5655.jpg" width="330" height="221" />

<img alt="IZM_5562.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5562.jpg" width="330" height="221" />

<img alt="IZM_5571.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5571.jpg" width="330" height="245" />

<img alt="IZM_5676.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5676.jpg" width="330" height="296" />

<img alt="IZM_5601.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/IZM_5601.jpg" width="330" height="493" />


]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Katayama DESIGN STUDIO : WEB</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/05_/post_20.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=373" title="Katayama DESIGN STUDIO : WEB" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2008:/designworks//3.373</id>
    
    <published>2008-02-01T17:16:01Z</published>
    <updated>2008-04-13T19:17:25Z</updated>
    
    <summary>東京、日本橋で活動するデザイン事務所：Katayama DESIGN STUDIOのウェブサイト。最近のブラウザ事情に配慮し、ワイドモニターでの閲覧のしやすさ、ナビゲーションを左側に固め、初めて訪れた訪問者に優しいインターフェイスデザインとしています。</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="05: ウェブデザイン" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="katayamadesignweb2:平澤太デザイン計画機構" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/katayamadesignweb2.jpg" width="330" height="219" />

カテゴリー　　　　　：VI /ウェブブランディング / 各種ツール
プロデュース　　　　：Katayama DESIGN STUDIO
ディレクション　　　：方山裕一（Katayama DESIGN STUDIO）
アートディレクション：平澤 太　(平澤太デザイン計画機構)
ロゴマークデザイン　：佐藤浩二 (cosydesign studio)
インターフェース　　：佐藤浩二 (cosydesign studio)
CMSデザイン　　　　：林幹人（M.H Portfolio）

<a href="http://www.katayamadesign.com/">http://www.katayamadesign.com/</a>

続きは下のmoreで
]]>
        <![CDATA[東京、日本橋で活動するデザイン事務所：Katayama DESIGN STUDIOのウェブサイト。最近のブラウザ事情に配慮し、ワイドモニターでの閲覧のしやすさ、ナビゲーションを左側に固め、初めて訪れた訪問者に優しいインターフェイスデザインとしています。活動内容や実績の紹介、デザインに対して考えている事などを「見る」部分と「読む」部分に分け、シンプルなコンテンツ構成で浅い階層で収まるようにサイトプランニングしています。サイト管理ツールとしてCMS（WordPress）を使用し、内製による更新とRSSによる自動配信を可能としています。

<img alt="katayamadesignweb1.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/katayamadesignweb1.jpg" width="330" height="219" />

<img alt="katayamadesignweb3.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/katayamadesignweb3.jpg" width="330" height="219" />

<img alt="katayamadesignweb4.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/katayamadesignweb4.jpg" width="330" height="218" />]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Katayama DESIGN STUDIO : VI</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/03_sivi/katayama_design_studio_vi.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=372" title="Katayama DESIGN STUDIO : VI" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2008:/designworks//3.372</id>
    
    <published>2008-01-31T17:00:59Z</published>
    <updated>2008-04-13T17:13:42Z</updated>
    
    <summary>東京、日本橋で活動するデザイン事務所：Katayama DESIGN STUDIOのロゴマークデザインです。ウェブサイトの開設に伴い、今まで使用していたロゴタイプをシンプルリファイし、サイトや各種ツールの納まりに配慮したデザイン。上下のブラッシュストロークはそれぞれ「方」と「山」を描いており、マーク全体が黄金比の枠の中で収まるデザインとしています。</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="03: ロゴタイプ (SI/VI)" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[
<img alt="katayamadesign_logo-平澤太デザイン計画機構-" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/katayamadesign_logo.jpg" width="332" height="265" />

カテゴリー　　　　　：VI /ウェブブランディング / 各種ツール
プロデュース　　　　：Katayama DESIGN STUDIO
ディレクション　　　：方山裕一（Katayama DESIGN STUDIO）
アートディレクション：平澤 太　(平澤太デザイン計画機構)
ロゴマークデザイン　：佐藤浩二 (cosydesign studio)

続きは下のmoreで
]]>
        
東京、日本橋で活動するデザイン事務所：Katayama DESIGN STUDIOのロゴマークデザインです。ウェブサイトの開設に伴い、今まで使用していたロゴタイプをシンプルリファイし、サイトや各種ツールの納まりに配慮したデザイン。上下のブラッシュストロークはそれぞれ「方」と「山」を描いており、マーク全体が黄金比の枠の中で収まるデザインとしています。
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>プレゼンテーション：郊外専門店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/06_/post_7.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=360" title="プレゼンテーション：郊外専門店" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2008:/designworks//3.360</id>
    
    <published>2008-01-10T12:01:23Z</published>
    <updated>2008-02-10T13:21:10Z</updated>
    
    <summary> ファサードデザイン：平澤 太 空間設計：平澤 太＆関 悠乃　(平澤太デザイン計...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="06: エスキース作品" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="out0108.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/out0108.jpg" width="330" height="233" />


ファサードデザイン：平澤 太
空間設計：平澤 太＆関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：博多晃子（松下電工）
設計協力（CG制作）：友田星児

他の画像は右下のmoreをクリックしてください

]]>
        <![CDATA[
<img alt="in0108.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/in0108.jpg" width="330" height="233" />]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>プレゼンテーション：フォトスタジオ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/post_6.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=348" title="プレゼンテーション：フォトスタジオ" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.348</id>
    
    <published>2007-12-24T15:57:10Z</published>
    <updated>2008-02-06T01:27:00Z</updated>
    
    <summary>プレゼンテーション：フォトスタジオCG : 平澤太デザイン計画機構</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
            <category term="06: エスキース作品" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="フォトスタジオ" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/Studio_02.jpg" width="330" height="233" />

DATE:
カテゴリー：フォトスタジオ
ロケーション：渋谷区　

空間設計：平澤 太＆関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
設計協力（CG制作）：友田星児]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>エスティックサロン（スタディ/ 2007年）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/06_/post_4.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=338" title="エスティックサロン（スタディ/ 2007年）" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.338</id>
    
    <published>2007-10-25T08:29:28Z</published>
    <updated>2008-02-08T16:12:35Z</updated>
    
    <summary>2007年1月にオープン予定のヘアーサロン。スモールラグジュアリーをテーマに、プライベートな雰囲気を大切にしたヘアーサロンです。</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="06: エスキース作品" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="店舗設計、ショップデザイン事例｜リラクゼーション、美容室、渋谷luce（ルーチェ）の完成予想CG" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/luce.jpg" width="330" height="233" />

DATE:
カテゴリー：ヘッドスパ＆ヘアーサロン
ロケーション：渋谷区　

空間設計：平澤 太＆関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
設計協力（CG制作）：友田星児

]]>
        2007年1月にオープン予定のヘアーサロン。スモールラグジュアリーをテーマに、プライベートな雰囲気を大切にしたヘアーサロンです。
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>株式会社アッツ CI </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/03_sivi/_ci.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=328" title="株式会社アッツ CI " />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.328</id>
    
    <published>2007-10-19T15:18:17Z</published>
    <updated>2007-12-28T14:07:10Z</updated>
    
    <summary>CIを構築し、最大限の効果をあげるには提供するサービスでの評価、商品に対しての評価、社内環境に対する評価などステークホルダーに対する「約束」を履行することが大切だと考えています。</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="03: ロゴタイプ (SI/VI)" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="attuslogo-1.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/attuslogo-1.jpg" width="330" height="136" />


DATE:
カテゴリー：CI / VI /ロゴマーク/ウェブブランディング / 各種ツール
企画コンセプト：宮川隆登司　(株式会社アッツ)
クリエイティブディレクション：平澤 太　(平澤太デザイン計画機構)
グラフィックデザイン：佐藤浩二 (cosydesign studio)
CMSウェブデザイン：林幹人　
コンテンツ/ビジュアルデザイン：関悠乃（平澤太デザイン計画機構）
協力：鶴若特許事務所　

※シンボルマークは商標出願中です
※10月初旬ウェブサイト公開予定

→<a href="http://www.hirasawa-design.com/activityoutline/index.html">月刊アドフラッシュ VOL.304「CI特集」（2008年1月号）: 掲載</a>

→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>
]]>
        <![CDATA[<img alt="attuslogo-1.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/attuslogo-1.jpg" width="330" height="136" />
↑シンボル・ロゴタイプ決定案

<img alt="02attsu.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/02attsu.jpg" width="331" height="222" />

<img alt="03attsu.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/03attsu.jpg" width="331" height="221" />
↑プレゼン時に提案したロゴタイプ案B,C


｜シンボルについて｜

洗練された「禅」という日本のマインド=「情熱」を燃えるような暖色系のグラデーションで表現。「禅」=「ご先祖様への感謝」など、仏教的であり伝統的な習慣である「合掌」を頭文字の「A」と重ねて躍動感と上へ向かって伸びる「向上心」を表しています。トライアングルの形状は、お客様と企業、企業と技術など、互いに繋がり会うイメージを持っています。ロゴタイプは、優雅で人の優しさを感じさせる丸みと、「誇りやプライド」「連法」を象徴した直線とで構成した洗練された企業イメージを象徴するフォルムとしました。カラーリングは、暖色系とグレーでまとめ、ウェブインテグレートの会社らしい先進性のあるものとしています。アッツの社名の由来となっている「熱意と情熱」そして禅語である〈碧巌録〉から引用した「寒時寒殺闍黎熱時熱殺闍黎」の熱（あつい）をビジュアル化したのがこのシンボルマークです。



<img alt="attsuweb.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/attsuweb.jpg" width="330" height="199" />

｜ウェブサイトについて｜

情報システムとエンジニアリングを手がけるアッツのウェブサイトでは、サイト全体のマネージメントのしやすさを第一に求められました。設立間もないアッツという会社のマインドを伝える目的と採用に力を入れていくという事でエンジニアに訴求する部分と、アッツという会社が手がけている事業を判りやすく説明する、媒体としての目的。大きくこの三つがサイトを制作した目的です。重要なのはコンテンツとしてなるべくシンプルに構成し、少ないアクションでこの三つの目的を伝えられる事に注力しています。そしてコンテンツを管理しやすくする為にCMS(MovableType)を使用し、社内で簡単に更新できるように制作しています。



<img alt="attsumeishi.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/attsumeishi.jpg" width="330" height="252" />

<img alt="attsuforder.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/attsuforder.jpg" width="330" height="229" />

<img alt="futo.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/futo.jpg" width="330" height="245" />

｜各種ツールについて｜

会社の総合イメージを構築するCIの場合、顧客接点に近ければ近い程、思慮深くデザインを考えていく必要があります。アプローチの観点から言うとウェブサイトは主にアッツを知らない方（採用検討されているエンジニアや潜在顧客）からのアクションに耐えうる事が第一になります。それに対し、名刺や会社案内、封筒などに代表される営業ツールは主に取引先と潜在顧客、採用検討されているエンジニアへのイメージアプローチとして非常に重要な役割を担います。単にデザイン性だけを求めるだけでなく、プロダクトとして観たときの質感、視認性、判読性など情緒的に訴えかけてくるようなツールデザインが望ましい訳です。名刺を渡すときの所作も含めて、アッツのツールは緻密に計算し制作しています。

＿＿

<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

弊所カテゴリータグ

1：CI、VI、ロゴタイプ、シンボルマークデザイン、CMSデザイン
2：ブランディングコントロール、中央区、2007年
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Aris Factory（セレクトショップ）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/06_/aris_factory.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=327" title="Aris Factory（セレクトショップ）" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.327</id>
    
    <published>2007-09-22T13:06:44Z</published>
    <updated>2007-09-29T14:54:40Z</updated>
    
    <summary>1：店舗設計、空間デザイン、路面店舗、施工会社入札
2：物販店舗設計、杉並区、2007年
物販店（輸入ブランドのセレクトショップ）</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
            <category term="06: エスキース作品" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="aris0728.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/aris0728.jpg" width="330" height="233" />

DATE:
カテゴリー：物販店（輸入ブランドのセレクトショップ）
ロケーション：杉並区　※10月初旬オープン予定
企画、MDコンセプト： 市村由美子
アートディレクション：平澤 太
空間設計：関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
設計協力（CG制作）：友田星児


→<strong>詳細については右下にあるmoreをクリックしてください</strong>

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[|
オーナーが独自ルートで仕入れたイタリアブランドのセレクトショップの事例です。ネットショップの開設と連動して、実在の店舗の改装を行いました。

<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">Powered by <a href="http://www.shinobi.jp/" target="_blank">SHINOBI.JP</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

弊所カテゴリータグ

1：店舗設計、空間デザイン、路面店舗、施工会社入札
2：物販店舗設計、杉並区、2007年


<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Rental Space R×R （レンタルスペース）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/rental_space_rr.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=306" title="Rental Space R×R （レンタルスペース）" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.306</id>
    
    <published>2007-06-30T20:58:25Z</published>
    <updated>2007-09-29T14:02:16Z</updated>
    
    <summary>1：店舗設計、空間デザイン、雑居ビル、施工会社入札
2：レンタルルーム設計、品川区、五反田、2007年</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="RxR1.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/RxR1.jpg" width="330" height="257" />


DATE:
カテゴリー：レンタルルーム
ロケーション：品川区五反田
企画、MDコンセプト： 有限会社グローバルデザイン
クリエイティブディレクション：平澤 太
空間設計：平澤 太 & 関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
設計協力（CG制作）：友田星児
施工：栗原雅彦（株式会社創匠）


→<strong>詳細は右下のmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[<img alt="R0010851.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/R0010851.jpg" width="330" height="245" />

<img alt="RxR4.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/RxR4.jpg" width="330" height="255" />

<img alt="RxR2.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/RxR2.jpg" width="330" height="247" />

レンタルスペースやレンタルルームは、低料金で部屋を借りられることもあって急激に増えていますが、同時に安普請というか防音が配慮されていなかったり、換気に配慮されていなかったり基本的な事が蔑ろにされているようなイメージがありました。人が過ごす施設である以上、ベーシックな部分がしっかりしていないと安心して利用できないと考えた訳です。そこからスタートさせ、デザインとしては居室内外とフロアーで分け華美になりすぎない程度に、非日常的な雰囲気を作る事に注力しています。シャワーユニットは、海外から取り寄せたものを使用しています。
<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

弊所カテゴリータグ

1：店舗設計、空間デザイン、雑居ビル、施工会社入札
2：レンタルルーム設計、品川区、五反田、2007年

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>原宿シカゴ　京都店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/post_14.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=291" title="原宿シカゴ　京都店" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.291</id>
    
    <published>2007-04-15T12:25:03Z</published>
    <updated>2007-09-29T14:11:04Z</updated>
    
    <summary>DATE:
カテゴリー：物販店舗（古着販売）
ロケーション：京都市・中京区
企画、MDコンセプト： 株式会社原宿シカゴ
店舗設計：平澤 太 &amp; 関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
グラフィックデザイン：越川洋平（FLO）
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
施工：澤田俊（ノア工芸）＋株式会社創匠</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="100_1113.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/100_1113.jpg" width="330" height="248" />

<img alt="P4131739.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P4131739.jpg" width="330" height="248" />

DATE:
カテゴリー：物販店舗（古着販売）
ロケーション：京都市・中京区
企画、MDコンセプト： 株式会社原宿シカゴ
店舗設計：平澤 太 & 関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
サインデザイン：越川洋平（FLO）
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
施工：有限会社ノア工芸＋株式会社創匠


→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[<img alt="P4131729.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P4131729.jpg" width="330" height="248" />

<img alt="P4131731.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P4131731.jpg" width="330" height="248" />
<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


<strong>弊所カテゴリータグ

1：店舗設計、ショップデザイン、路面店舗、サインデザイン、施工会社紹介
2：物販店舗、古着商、着物、京都、中京区、2007年</strong>

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>OsteriaFrigio!!　(SI&amp;VI)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/03_sivi/osteriafrigiosivi.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=295" title="OsteriaFrigio!!　(SI&amp;VI)" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.295</id>
    
    <published>2007-03-31T15:55:43Z</published>
    <updated>2007-09-29T14:14:40Z</updated>
    
    <summary> DATE: カテゴリー：飲食店舗（リストランテ＆ピッツア） ロケーション： 企...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="03: ロゴタイプ (SI/VI)" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[
<img alt="frigio1.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/frigio1.jpg" width="330" height="276" />



DATE:
カテゴリー：飲食店舗（リストランテ＆ピッツア）
ロケーション：
企画、MDコンセプト： <a href="http://www.rhk-kitchen.com/index.html">RHK-Planning有限会社</a>
クリエイティブディレクション：平澤 太　(平澤太デザイン計画機構)
グラフィックデザイン　　　　：佐藤浩二 (cosydesign studio)


→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[<img alt="frigio3.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/frigio3.jpg" width="330" height="223" />
B-plan


<img alt="frigio2.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/frigio2.jpg" width="330" height="210" />
C-plan



キッチン・フードコンサルタントRHK-Planningとのコラボレーション第2段。本場のナポリピッツアとイタリアのリストランテを手軽に提供する「OsteriaFrigio!!」のSI/VIの開発事例です。基本的には開発初期段階ということもあり、コンセプトコラージュとターゲットクラスターのみでデザインに取り組みました。初期提案という事でまず1案作成し、その後2案（うち一つがカリグラフィー）と最終3案でプレゼン。最終的には一番イタリアの雰囲気を表現できたA案で決まりました。このSI（ロゴタイプ）は、イタリアの有名な書体「ボドニー」をリファイし、シンプルなアイコンとなるピッツアマークを挿入する方法で構成しています。全くテイストの異なるロゴタイプを、サインとして置き換えたときの見え方も含め検証しており、SIとして機能するロゴタイプの開発を行っています。
<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

<strong>
弊所カテゴリータグ

1：ロゴタイプ、ロゴマーク、グラフィックデザイン、
2：初期提案、チェーンストアー、オステリアフリジオ、2007年
3：クリエイティブディレクション、アートワーク</strong>

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>cotton （美容室＆サロン）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/cotton_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=273" title="cotton （美容室＆サロン）" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.273</id>
    
    <published>2007-03-03T11:36:59Z</published>
    <updated>2007-09-29T14:16:33Z</updated>
    
    <summary> DATE: カテゴリー：美容室（へアーサロン・ヘッドスパ） ロケーション：さい...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="MG5517.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5517.jpg" width="330" height="220" />

<img alt="MG5523.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5523.jpg" width="330" height="212" />


DATE:
カテゴリー：美容室（へアーサロン・ヘッドスパ）
ロケーション：さいたま市・浦和区
企画、MDコンセプト： cotton
クリエイティブディレクション：江森英樹　(<a href="http://www.cotton-style.com">cotton</a>)
空間・エクステリア設計：平澤 太　(平澤太デザイン計画機構)
グラフィックデザイン：<a href="http://www.koichiroisogai.de">磯貝浩一郎</a>
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
設計協力（CG制作）：友田星児
施工：栗原雅彦（株式会社創匠）
撮影：茂木フォトスタジオ・茂木喜芳


→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[<img alt="MG5520.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5520.jpg" width="330" height="148" />

<img alt="100_0848.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/100_0848.jpg" width="330" height="248" />

<img alt="MG5449.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5449.jpg" width="330" height="220" />

<img alt="MG5460.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5460.jpg" width="330" height="220" />

<img alt="MG5469.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5469.jpg" width="330" height="220" />

<img alt="MG5496.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/MG5496.jpg" width="220" height="330" />


<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



<strong>弊所カテゴリータグ

1：店舗設計、店舗デザイン、路面店舗、サインデザイン、施工会社紹介
2：サービス店舗、ヘアーサロン、美容室、さいたま市、浦和区、2007年</strong>

<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>原宿シカゴ 吉祥寺店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/01_/chicago.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=276" title="原宿シカゴ 吉祥寺店" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.276</id>
    
    <published>2007-02-28T04:54:50Z</published>
    <updated>2007-09-30T15:49:36Z</updated>
    
    <summary> DATE: カテゴリー：物販店舗（古着販売） ロケーション：東京・吉祥寺 企画...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="100_0827.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/100_0827.jpg" width="330" height="440" />


DATE:
カテゴリー：物販店舗（古着販売）
ロケーション：東京・吉祥寺
企画、MDコンセプト： 株式会社原宿シカゴ
クリエイティブディレクション：平澤太（平澤太デザイン計画機構）
店舗設計：平澤 太 & 関 悠乃　(平澤太デザイン計画機構)
設計協力（照明プランニング）：戸澤貴志（Maxray）
施工：栗原雅彦（株式会社創匠）


→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>]]>
        <![CDATA[
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



<strong>弊所カテゴリータグ

1：店舗設計、店舗デザイン、路面店舗、サインデザイン、施工会社紹介
2：物販店舗、古着商、武蔵野市、吉祥寺、2007年</strong>


<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>NISSAN-CI / リテール環境プロジェクト2007</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/02_/nissanci_2007.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=304" title="NISSAN-CI / リテール環境プロジェクト2007" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2007:/designworks//3.304</id>
    
    <published>2007-01-14T16:00:12Z</published>
    <updated>2007-09-30T15:51:51Z</updated>
    
    <summary> DATE: カテゴリー：建築・空間・サインデザイン（トライアル） ロケーション...</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="01: 店舗設計・空間設計" />
            <category term="02: 商業建築" />
            <category term="04: サイン計画" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="P1050278.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P1050278.jpg" width="330" height="248" />

<img alt="P1050153.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P1050153.jpg" width="330" height="248" />

DATE:
カテゴリー：建築・空間・サインデザイン（トライアル）
ロケーション：大阪
プロジェクトデザイン監修：NISSANデザイン本部
プロデュース：博報堂

アートディレクション：方山祐一（Katayama-design studio）
建築マスターデザイン：平澤 太 (平澤太デザイン計画機構)
空間マスターデザイン：方山祐一（Katayama-design studio）
サインデザイン：方山祐一・平澤 太


→<strong>詳細は右下にあるmoreをクリックしてください</strong>
<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>
<a href="http://www.hirasawa-design.com">→Homeへ</a>

]]>
        <![CDATA[<img alt="P1050272.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P1050272.jpg" width="330" height="248" />

<img alt="P1050230.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/P1050230.jpg" width="330" height="440" />

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
<!--ninja_style_mailform-->
<div id="SMFkkk">[PR]<a href="http://www.samurai-sounds.jp/" target="_blank">Samurai Sounds</a></div>
<script type="text/javascript" src="http://mf1.shinobi.jp/call/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" charset="utf-8"></script>
<noscript>[<a href="http://mf1.shinobi.jp/stat/543970e9ec2ac3b8d36062f4cf8281f9/HIRASAWA-Design.js" target="_blank">NINJA_STYLE_MAILFORM</a>]</noscript>
<!--ninja_style_mailform-->
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">→案件実績topへ</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>cotton （美容室＆サロン：設計スタディ/ 2006年）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/06_/cotton_2006.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.hirasawa-design.com/cms/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=3/entry_id=252" title="cotton （美容室＆サロン：設計スタディ/ 2006年）" />
    <id>tag:www.hirasawa-design.com,2006:/designworks//3.252</id>
    
    <published>2006-12-28T14:59:29Z</published>
    <updated>2007-03-04T04:53:39Z</updated>
    
    <summary>親友で浦和駅近くで美容室を営む江森さんのサロン「cotton」のスタディです。</summary>
    <author>
        <name>Futoshi Hirasawa</name>
        <uri>http://www.hirasawa-design.com</uri>
    </author>
            <category term="06: エスキース作品" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.hirasawa-design.com/designworks/">
        <![CDATA[<img alt="Cotton_outmontage330.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_outmontage330.jpg" width="330" height="234" />

<img alt="Cotton_in11330.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_in11330.jpg" width="330" height="234" />


ALL Picture: <a href="http://www.hirasawa-design.com">  Hirasawa Futoshi Design Planning Organization & Seiji Tomoda </a>  <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/jp/">Creative Commons</a> Some rights reserved.
<A Href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/jp/"Target="_blank"><Img Src="http://www.flickr.com/images/icon_creative_commons.gif" Border="0" Width="15" Height="15"></A>

]]>
        <![CDATA[<img alt="intest330.jpg" src="http://www.hirasawa-design.com/designworks/intest330.jpg" width="330" height="234" />

親友で浦和駅近くで美容室を営む江森さんのサロン<a href="http://www.cotton-style.com/">「cotton」</a>のスタディです。移転新装という形で実現する案件ですが、長年江森さんが暖めていた空間イメージを色々なソースから検証しながら創っています。検証途中のパースと最終パースがこの画像です。コンクリートの躯体天井と壁にAEP、白砂入りシンダーコンクリートの床と全体として非常にプレーンな空間ですがファニチャーやガジェットで彩りをつける、そこで過ごす人たちが収まって初めて空間として完成するような印象のデザインを目指しています。ただ設計はほぼ完了し、今工事中で2007年2月に完成予定です。


→<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_outmontage500.html" onclick="window.open('http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_outmontage500.html','popup','width=500,height=354,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">外部パース拡大画像はこちらからご覧下さい</a>
→<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_in11500.html" onclick="window.open('http://www.hirasawa-design.com/designworks/Cotton_in11500.html','popup','width=500,height=354,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">内部パース拡大画像Aはこちらから</a>
→<a href="http://www.hirasawa-design.com/designworks/intest500.html" onclick="window.open('http://www.hirasawa-design.com/designworks/intest500.html','popup','width=500,height=354,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">内部パース拡大画像Bはこちらから</a>


ALL Picture: <a href="http://www.hirasawa-design.com">  Hirasawa Futoshi Design Planning Organization & Seiji Tomoda </a>  <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/jp/">Creative Commons</a> Some rights reserved.
<A Href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/jp/"Target="_blank"><Img Src="http://www.flickr.com/images/icon_creative_commons.gif" Border="0" Width="15" Height="15"></A>]]>
    </content>
</entry>

</feed> 

